Introduction


Starting


Checking


More Documents


Editing


Developing


Resources

ATF: ASCII Transliteration Format Version 2

(http://emegir.info/xtf/2)

Steve Tinney
Version of 2008-05-11

Introduction

ATF is an ASCII format for preparing transliteration of cuneiform texts; it also encompasses facilities for other kinds of editions commonly used in cuneiform studies.

ATF documentation is organized in several parts corresponding to different levels of complexity and degrees of relevancy to users in general.

Starting

If you are new to ATF, you should start with the Primer; this will give you just enough to start typing your first ATF texts. Then you will need to read the ATF tutorial which covers the most important aspects of block structure in ATF. Finally, there is a tutorial detailing the inline features of ATF which we call GDL; the reason for this separate name is that GDL, the Grapheme Description Language, is used in several places other than ATF (e.g., in ePSD).

Checking

When typing ATF texts it is a good idea to check them frequently using the web service; the ATF processor detects over 250 errors and is an essential aid to developing an ATF corpus.

More Documents

Advanced
Advanced ATF features.
Composites
ATF features for composite texts.
Lexical
ATF features for lexical texts.
Linkage
ATF features for inter-text linking.
Lexical
ATF features for lexical texts.
Mathematical
ATF features for mathematical and astronomical texts.
Protocols
ATF protocols overview.
Quick Reference
ATF quick reference.
Translations
Translation support for ATF
Unicode
Summary table of Unicode characters particularly relevant to cuneiform transliteration and transcription.

Editing

There is an Emacs major mode for ATF which integrates the template-generator and the checker and provides an input method for accented and other special characters. For more information see the ATF and Emacs page.

Developing

All of the XML schemata (in Relax/NG) are available in the GDL and XTF2 manuals, along with a substantial amount of explanation of the implementation and notes on the relationship between the ATF format and its XML counterpart, XTF.

Resources

atf.xdf
XDF source for this documentation.
onepage.css
Cascading Style Sheet for onepage display.

Questions about this document may be directed to Steve Tinney (stinney at sas dot upenn dot edu).